“智慧宫”:通常指阿拔斯王朝时期位于巴格达的著名学术与翻译机构(阿拉伯语 Bayt al-Ḥikma),兼具图书馆、研究中心与译经馆等功能;在现代语境中也可引申指“知识汇聚的学术中心”。
/ˌhaʊs əv ˈwɪzdəm/
I learned about the House of Wisdom in history class.
我在历史课上了解了“智慧宫”。
During the Abbasid era, scholars associated with the House of Wisdom helped transmit Greek, Persian, and Indian learning through large-scale translation and study.
在阿拔斯王朝时期,与“智慧宫”相关的学者通过大规模翻译与研究,推动了希腊、波斯和印度知识的传播。
“House of Wisdom”是对阿拉伯语名称 Bayt al-Ḥikma(意为“智慧之屋/智慧之家”)的英文直译。它常用来指代中世纪伊斯兰世界的学术黄金时期中,巴格达作为知识中心的一种象征性称呼。